محطم في الهند في جنوب أفريقيا